1:51:03
Jdeme.
1:51:11
Vìdìl jsem, e uteèe
a e bude chtít peníze.
1:51:14
Okamitì jsem zjistil,
e zmizely klíèe od kanceláøe.
1:51:19
Jestli o mnì øekne matce,
tak tì zabiju.
1:51:24
Jestli má na mysli ty krádee,
1:51:27
tak nemám v úmyslu jí cokoli øíct.
1:51:30
Mluvit bude tvoje matka.
1:51:41
Marnie, pojï.
1:51:44
- Ne.
- Pojï.
1:52:04
- Vechno je v poøádku.
- Co to proboha...
1:52:06
Omlouvám se,
e jsme k vám takhle vpadli.
1:52:09
Jistì víte, jak na
Marnie pùsobí bouøka.
1:52:13
Marnie, pøestaò se chovat jako husa.
1:52:16
Kdo jste, pane?
Vy nejste pan Pendleton.
1:52:19
Ne, nejsem.
Kdo je to pan Pendleton?
1:52:21
Co teda máte spoleènýho
s mou Marnie?
1:52:23
Jsem Mark Rutland, manel Marnie.
1:52:26
Marnie se necítí dobøe. Vlastnì se
necítí dobøe u od toho vaeho úrazu.
1:52:31
- Mýho èeho?
- Vdycky jste tomu tak øíkala.
1:52:34
O èem to prosím vás mluvíte?
1:52:37
Pøijdete si do mýho domu
a vykládáte nìco o mým úrazu.
1:52:42
Vy nejste manel Marnie.
Já vám nevìøím.
1:52:46
Vae dcera potøebuje pomoc.
Musíte jí øíct pravdu.
1:52:49
Vùbec si tu noc nepamatuje.
1:52:52
A musí si na vechno vzpomenout.
Musíte jí pomoct.
1:52:56
Pane, vy jste úplnì pratìnej.
1:52:59
Kdy jí to neøeknete vy,
øeknu jí to sám. Vím vechno.