Marnie

1:59:07

Když si z tý noci nic nepamatovala,
myslela jsem si,

1:59:10

že je to známka Božího odpuštìní.

1:59:13

Myslela jsem,
že tím dostávám novou šanci,

1:59:16

abych všecko zmìnila,

1:59:19

abych jí všecko vynahradila.

1:59:22

Je mi to líto, paní Edgarová.

1:59:24

Opravdu je mi to líto.

1:59:27

Tvoje matka øekla policii,
že toho námoøníka zabila sama.

1:59:31

Vidìli, jak jsem tìžce zranìná.
Uvìøili mi to.

1:59:35

A nikomu jsem nikdy neøekla pravdu.

1:59:39

Nikdy.

1:59:41

Ani když mi tì chtìli vzít, Marnie.

1:59:45

Ani tehdy ne.

1:59:48

Tys mì musela milovat, mami.
Tys mì musela milovat.

1:59:55

Na tomhle svìtì seš to jediný,
co jsem kdy milovala.

2:00:06

Bylo to tím,
že jsem byla tak mladá, Marnie.

2:00:11

Nikdy jsem nemìla nic svýho.

2:00:19

Víš jak jsem otìhotnìla, Marnie?

2:00:26

Mìla jsem chlapce.

2:00:29

Billy.

2:00:31

A já jsem chtìla Billùv
basketbalový svetr.

2:00:37

Bylo mi 15.

2:00:41

A Billy øekl, že když s ním pùjdu,

2:00:44

dostanu ten svetr.

2:00:47

Tak jsem s ním šla.

2:00:53

A pak, když jsem
otìhotnìla, on utekl.