Marnie

2:00:06

Bylo to tím,
že jsem byla tak mladá, Marnie.

2:00:11

Nikdy jsem nemìla nic svýho.

2:00:19

Víš jak jsem otìhotnìla, Marnie?

2:00:26

Mìla jsem chlapce.

2:00:29

Billy.

2:00:31

A já jsem chtìla Billùv
basketbalový svetr.

2:00:37

Bylo mi 15.

2:00:41

A Billy øekl, že když s ním pùjdu,

2:00:44

dostanu ten svetr.

2:00:47

Tak jsem s ním šla.

2:00:53

A pak, když jsem
otìhotnìla, on utekl.

2:01:00

Zbyl mi jen ten starý svetr.

2:01:05

A mìla jsem tebe, Marnie.

2:01:11

A když jsem po tom úrazu
byla v nemocnici,

2:01:15

snažili se mì pøesvìdèit,
abych tì nechala adoptovat.

2:01:18

Ale já jsem nechtìla.

2:01:20

Chtìla jsem tebe.

2:01:22

A tehdy jsem slíbila Bohu,

2:01:25

že když mi tì nechá
a ty si nic nebudeš pamatovat,

2:01:29

vychovám tì úplnì jinak,
než jsem byla já.

2:01:33

Jako slušné dìvèe.

2:01:42

Tak tuhle ctižádost se ti
podaøilo realizovat.

2:01:45

Nepochybnì jsem slušná.

2:01:49

Pochopitelnì jsem podvodnice,

2:01:52

lháøka a zlodìjka,

2:01:56

ale jsem slušná.