:10:00
Aber wir können Gladiolen ausstehen!
:10:06
Ich habe Geld geschickt.
Du musst nicht Babysitter sein.
:10:09
Wer sagt, dass ich das muss?
Es macht mir Freude.
:10:14
Die kluge, kleine Jessie.
:10:16
Du müsstest mal hören, was sie sagt.
:10:19
Das tue ich.
:10:22
Ich bekomme einen Bericht
:10:24
über alle klugen Dinge
der guten Jessie Cotton.
:10:27
Jedes Mal,
wenn ich heim komme, ist sie hier.
:10:33
Ich sehe, du hast
deine Haare aufgehellt, Marnie.
:10:36
- Etwas. Warum? Magst du es nicht?
- Nein.
:10:41
Bei zu blondem Haar sieht es aus,
als wolle die Frau Männer anlocken.
:10:46
Männer passen nicht zum guten Namen.
:10:51
Ich habe dir etwas mitgebracht.
:10:55
Wofür hast du gutes Geld ausgegeben?
:10:58
Oh Marnie.
:11:00
Du sollst kein Geld für mich ausgeben.
:11:04
Dafür ist Geld da: Um es auszugeben.
:11:06
Die Bibel sagt: "Geld dient allen."
:11:10
Wir reden in diesem Haus nicht klug
über die Bibel, Fräulein.
:11:19
Unglaublich! Wie trägt man es?
:11:23
So. Ganz hoch, unter dem Kinn.
:11:27
Es ist sehr elegant.
:11:29
Einfach so Pelzstücke kaufen,
als sei es nichts.
:11:33
Mr. Pemberton hat mein Gehalt erhöht.
:11:35
Ich sagte Miss Cotton, meine Tochter
sei Sekretärin eines Millionärs.
:11:40
Er ist so großzügig zu ihr,
wie zu einer eigenen Tochter.
:11:44
Miss Bernice, bürsten Sie mir nicht
die Haare, bevor Mama kommt?
:11:49
Natürlich, Schatz.
:11:51
Geh nach oben und hol die Bürste.
:11:54
Oh, das Kind und ihre Haare.
:11:57
Sie erinnern mich an deine,
als du klein warst. Die Farbe.