:11:00
Du sollst kein Geld für mich ausgeben.
:11:04
Dafür ist Geld da: Um es auszugeben.
:11:06
Die Bibel sagt: "Geld dient allen."
:11:10
Wir reden in diesem Haus nicht klug
über die Bibel, Fräulein.
:11:19
Unglaublich! Wie trägt man es?
:11:23
So. Ganz hoch, unter dem Kinn.
:11:27
Es ist sehr elegant.
:11:29
Einfach so Pelzstücke kaufen,
als sei es nichts.
:11:33
Mr. Pemberton hat mein Gehalt erhöht.
:11:35
Ich sagte Miss Cotton, meine Tochter
sei Sekretärin eines Millionärs.
:11:40
Er ist so großzügig zu ihr,
wie zu einer eigenen Tochter.
:11:44
Miss Bernice, bürsten Sie mir nicht
die Haare, bevor Mama kommt?
:11:49
Natürlich, Schatz.
:11:51
Geh nach oben und hol die Bürste.
:11:54
Oh, das Kind und ihre Haare.
:11:57
Sie erinnern mich an deine,
als du klein warst. Die Farbe.
:12:02
In diese Straße kommt keine Sonne.
Meine Hüfte und mein Bein tun arg weh.
:12:16
Hier ist die Bürste!
:12:20
Marnie, mein Bein.
:12:41
Ich hatte nie Zeit für Marnies Haar,
als sie ein Kind war wie du.
:12:46
- Wie kommt das?
- Oh Kind!
:12:49
Nach meinem bösen Unfall
:12:51
war ich erst ganz lange krank
und musste dann arbeiten gehen.
:12:56
Hattet ihr auch keinen Papa?
:12:59
Nein.
Den hatten wir ganz bestimmt nicht!