:19:15
- Miss Clabon.
- Guten Morgen.
:19:17
- Ist Mr. Ward da?
- Er ist in einem Vorstellungsgespräch.
:19:22
Rutland und Co. Ist ein Verlag...
Oh, Mr. Rutland.
:19:26
Das ist Miss Blakely, Mr. Rutland.
:19:29
Gut. Sie hören sicher von uns.
:19:32
- Vielen Dank fürs Gespräch.
- Schönen Tag noch, Miss Blakely.
:19:37
Das war es wohl. Sie hat
die richtigen Qualifikationen...
:19:45
Kommen Sie herein.
:19:57
- Setzen Sie sich, Mrs... Taylor.
- Danke.
:20:02
Hier sind Referenzen aus Pittsburgh.
:20:05
Das heißt, eine Referenz. Von Kendalls.
:20:09
Lhre einzige Referenz?
:20:10
Ich habe eine gute Ausbildung,
aber nur wenig Erfahrung.
:20:15
Kendalls war mein erster Job.
:20:17
Mein Mann
war ein geprüfter Buchhalter.
:20:20
Er half mir in der Ausbildung.
:20:22
Ich lernte viel:
Buchhaltung, Selbstkosten...
:20:26
- Sogar etwas über Computer.
- Aha.
:20:29
Als mein Mann plötzlich
im letzten November verstarb,
:20:32
hinterließ er mir Geld,
aber ich suchte Arbeit.
:20:36
Gute, harte, anspruchsvolle Arbeit.
:20:39
Ich bekam den Job bei Kendalls,
der aber nicht anspruchsvoll war,
:20:43
und es schien sonst
nicht mehr bei Kendalls zu geben.
:20:47
Das Gehalt ist mir nicht so wichtig,
:20:50
sondern interessantere Arbeit.
:20:53
Etwas, das mich beschäftigt hält.
:20:57
Die Menge der Arbeit und ist mir egal.