1:37:13
Fünf Minuten später und du hast gepackt
und ähnelst einem Fassadenkletterer.
1:37:19
Ich muss hier raus.
Dieser Mann bringt mich ins Gefängnis.
1:37:23
Wo ist dein Mut?
1:37:26
Verstehst du nicht?
Er will meinen Kopf!
1:37:29
Den geben wir ihm nicht.
1:37:31
Strutt mag Rachefantasien haben, aber
sein Geschäft ist, Geschäfte zu machen.
1:37:37
- Und?
- Also machen wir Geschäfte.
1:37:40
Rutland ist ein wichtiger Kunde.
1:37:41
Benimmt er sich daneben,
verliert er nicht nur uns.
1:37:46
Ich mache ihm das klar.
1:37:48
Er wird reden, mit Anzeige oder ohne.
1:37:52
- Mir ist es egal, ob er redet.
- Aber mir nicht.
1:37:56
Schatz,
was ist mit deinem dicken Fell?
1:37:59
Andere Leute hängen mit drin,
die nichts davon wissen sollen.
1:38:05
Na gut, aber da du ja bekannterweise
ein Waisenkind bist, wen kümmert es?
1:38:11
Die Polizei.
1:38:12
Wir wollen Strutts Anzeige verhindern.
1:38:15
Die Polizei könnte andere Fälle
untersuchen. Ähnliche Fälle.
1:38:23
- Das ist wieder was anderes.
- Ja.
1:38:26
Wie viele? Wie viele andere Fälle?
1:38:32
Sag mir die Wahrheit, verdammt!
1:38:34
- Wie viele andere Fälle?
- Drei.
1:38:38
- Versuch es noch mal.
- Vier. Fünf, einschließlich Strutt.
1:38:43
- Über welchen Zeitraum?
- Fünf Jahre. Das ist die Wahrheit!
1:38:48
- In Ordnung. Wie viel? Wie viel?
- Unter 50.000.
1:38:53
In welchen Städten?
1:38:54
Buffalo, Detroit,
Elizabeth und New York.
1:38:58
In New York bin ich Mark, der
bei einem Mädel den Kopf verloren hat.