1:52:04
- Es ist gut.
- Was im Himmel geht denn...
1:52:07
Tut mir Leid, so hereinzustürzen.
1:52:10
Sie wissen sicher,
wie Marnie sich vor Stürmen fürchtet.
1:52:13
- Sei nicht so dumm.
- Verzeihen Sie.
1:52:16
Wer sind Sie?
Sie sind nicht Mr. Pendleton.
1:52:19
Nein, wer ist Mr. Pendleton?
1:52:21
Was haben Sie
mit meiner Marnie zu tun?
1:52:24
Ich bin Mark Rutland, Marnies Mann.
1:52:27
Marnie geht es nicht gut.
1:52:29
Seit lhrem Unfall.
1:52:32
- Meinem was?
- Lhrem "Unfall"?
1:52:35
Was glauben Sie, wer Sie sind?
1:52:38
In mein Haus kommen
und über meinen Unfall reden!
1:52:42
Sie sind bestimmt nicht verheiratet.
1:52:45
- Marnie!
- Lhre Tochter braucht Hilfe.
1:52:48
Sagen Sie ihr die Wahrheit.
Sie erinnert sich nicht an jene Nacht.
1:52:52
Und sie muss sich an alles erinnern!
Sie müssen ihr helfen.
1:52:56
Sie müssen völlig verrückt sein.
1:53:00
Sonst tue ich es
und erzähle ihr die ganze Geschichte.
1:53:04
Nein, das werden Sie nicht, denn Sie
kennen sie nicht. Nur ich kenne sie!
1:53:10
Da Sie so viel wissen, Mrs. Edgar,
1:53:14
wissen Sie, dass lhre schöne Tochter
es nicht erträgt, angefasst zu werden?
1:53:19
Selbst von mir.
Sie weiß nicht warum, aber Sie.
1:53:22
Sie müssen ihr helfen,
zu verstehen, was passiert ist.
1:53:26
Egal, warum sie so ist.
Sie hat Glück, dass sie so ist! Glück!
1:53:32
Ich habe einen Detektiv eingeschaltet.
1:53:37
Ich las die Aufzeichnungen.
Die Unterlagen lhres Mordprozesses.
1:53:42
Sie verdienten also Geld damit,
sich von Männern anfassen zu lassen.
1:53:47
Es war einer lhrer Freier,
den sie in jener Nacht tötete.
1:53:51
Oh Gott!
1:53:54
Gab es in jener Nacht ein Sturm?
Hasst Marnie deshalb Stürme?
1:53:58
Gab es damals Blitz und Donner?