1:23:01
La mejor amiga
de una chica es su madre.
1:23:06
¡Pobre Mark!
¿Es su madre tan insoportable?
1:23:09
Si la suegra es insufrible
no la invitas a la boda...
1:23:13
La excusa habitual es una mala salud,
ya sabes.
1:23:17
¡Pero decir que está muerta!
1:23:19
Muy bien, Lil,
¿qué pretendes?
1:23:23
¿ Yo?
Sólo te estoy ofreciendo mis servicios.
1:23:27
Guerrillera, encubridora, espía...
1:23:30
- De acuerdo, espía.
- Baltimore.
1:23:34
Su madre está en Baltimore,
Marnie la ha llamado esta mañana.
1:23:38
Le dijo que no le había escrito
porque tenía la gripe.
1:23:41
Que no sabía cuándo iría a verla
pero que le enviaría dinero.
1:23:45
Que continuara escribiéndole
al mismo código postal.
1:23:51
Escuché la conversación
detrás de la puerta.
1:23:56
Sin duda te estaba tomando el pelo,
Lil.
1:23:59
Te mostrabas recelosa con ella
y ha querido darte una lección.
1:24:04
- ¡Vas a tener que convencerme!
- ¡No, no quiero convencerte de nada!
1:24:09
Muy bien, Mark.
1:24:12
Parece que estás creciendo,
deberíamos encontrar un joven para ti.
1:24:17
- ¿Cuál es tu tipo?
- Te estaba esperando a ti.
1:24:21
Tengo debilidad por los mentirosos.
1:24:23
¿Sí?
¿De qué tipo?
1:24:26
Podríamos poner un anuncio.
¿Prefieres que sea hogareño?
1:24:30
¿Que sea de ciudad, o del campo?
1:24:42
¿Hay alguien en casa?
¡Hola! ¿Dónde está Marnie?
1:24:46
Ha ido a dar un paseo
a caballo con papá por la zona de caza.
1:24:50
¡Y papá ha organizado algo
para que todos la conozcan!
1:24:55
- ¿Me han llamado por teléfono?.
- No, no que yo sepa.