1:51:04
Vamos.
1:51:11
Sabía que huirías
y que querrías dinero.
1:51:15
Enseguida descubrí que la llave
de la oficina había desaparecido.
1:51:19
Si le cuentas algo a mi madre,
te mato.
1:51:25
Si te refieres a los robos, no tengo
la más mínima intención de contárselo.
1:51:30
Es tu madre,
la que tiene cosas que decir.
1:51:42
¡Marnie, vamos!
1:51:45
- ¡No!
- ¡Vamos!
1:52:04
- Ya está, Marnie.
- ¿Pero qué es...?
1:52:07
Discúlpenos, Sra. Edgar.
1:52:09
Imagino que ya sabe
cómo se pone Marnie con las tormentas.
1:52:13
- Marnie, no seas cría.
- Disculpe.
1:52:16
¿Quién es usted, caballero?
No es el Sr. Pendleton.
1:52:19
No,
¿quién es el Sr. Pendleton?
1:52:21
¿Qué relación tiene con Marnie?
1:52:24
Soy Mark Rutland,
el marido de Marnie.
1:52:26
Marnie no ha estado bien.
1:52:28
Desde que usted sufrió el accidente.
1:52:31
- ¿El qué?
- Así lo llama, ¿no?
1:52:35
¿De qué se cree que está hablando?
1:52:37
Entrando en mi casa de esta manera,
hablando de mi accidente.
1:52:42
Usted no es su marido, no le creo.
1:52:45
- ¡Marnie!
- Su hija necesita ayuda, Sra. Edgar.
1:52:48
Dígale la verdad,
no recuerda lo que sucedió aquella noche.
1:52:52
¡Y tiene que recordarlo todo!
Tiene que ayudarla.
1:52:56
Debe de haber perdido el juicio.