Marnie

1:52:04

- Ya está, Marnie.
- ¿Pero qué es...?

1:52:07

Discúlpenos, Sra. Edgar.

1:52:09

Imagino que ya sabe
cómo se pone Marnie con las tormentas.

1:52:13

- Marnie, no seas cría.
- Disculpe.

1:52:16

¿Quién es usted, caballero?
No es el Sr. Pendleton.

1:52:19

No,
¿quién es el Sr. Pendleton?

1:52:21

¿Qué relación tiene con Marnie?

1:52:24

Soy Mark Rutland,
el marido de Marnie.

1:52:26

Marnie no ha estado bien.

1:52:28

Desde que usted sufrió el accidente.

1:52:31

- ¿El qué?
- Así lo llama, ¿no?

1:52:35

¿De qué se cree que está hablando?

1:52:37

Entrando en mi casa de esta manera,
hablando de mi accidente.

1:52:42

Usted no es su marido, no le creo.

1:52:45

- ¡Marnie!
- Su hija necesita ayuda, Sra. Edgar.

1:52:48

Dígale la verdad,
no recuerda lo que sucedió aquella noche.

1:52:52

¡Y tiene que recordarlo todo!
Tiene que ayudarla.

1:52:56

Debe de haber perdido el juicio.

1:53:00

Si no se lo cuenta usted, lo haré yo,
le contaré toda la historia.

1:53:04

No, porque usted no la conoce.
¡Sólo yo conozco toda la historia!

1:53:10

Puesto que sabe tantas cosas,
Sra. Edgar,

1:53:13

¿Sabía que su preciosa hija no soporta
que la toque un hombre?

1:53:18

¡Ningún hombre!

1:53:19

Ella no sabe por qué, pero usted sí.

1:53:22

Tiene que ayudarla a saber
por qué le ocurre eso.

1:53:26

Tiene mucha suerte de ser así.
¡Es muy afortunada!

1:53:32

Muy interesante,
pero envíe a un investigador por aquí.

1:53:37

He leído el expediente,
el informe de su juicio por asesinato.

1:53:41

Dice muy claramente que se ganaba
la vida con su cuerpo.

1:53:47

Fue a uno de sus clientes
al que usted asesinó aquella noche.

1:53:51

¡Oh, Dios!

1:53:54

¿Había tormenta esa noche?
¿Por eso las odia Marnie?

1:53:58

¿Había truenos y relámpagos?