:08:08
Grazie.
:08:52
Grazie.
:08:58
Ah, sei tu. Dov'ê mia madre?
:09:02
Sta facendo una torta alle noci...
per me!
:09:06
Non avevo dubbi.
:09:14
Chi ê Jessie?
:09:16
- Ciao, mamma.
- Che mi venga... Marnie!
:09:19
Sei davvero incredibile.
:09:21
Non so come si faccia a saltare
da un posto all'altro come fai tu.
:09:26
Boston, Massachussetts.
Elizabeth, New Jersey.
:09:31
Ti ho portato dei crisantemi.
:09:33
Ma quei gladioli sono freschi.
Li ha portati la signora Cotton ieri sera.
:09:39
Non li sopporto i gladioli.
Li tolgo subito.
:09:42
Ma cosa fai? Marnie...
stai attenta che gocciolano!
:09:46
Tieni, Jesse, porta questi a tua madre.
:09:49
Lei non torna dal lavoro fino alle 6.
:09:51
Io devo restare qui fino alle 6.
:09:54
Beh, portali via. Levali di mezzo.
:09:57
Portali in cucina tesoro,
prima che sgocciolino dappertutto.