Marnie

:02:24

Ripulita! Svuotata!

:02:27

9.967 dollari,
come vi ho giâ detto al telefono.

:02:32

Ed ê stata quella ragazza.
Marion Holland!

:02:35

Proprio lei. Marion Holland!

:02:37

- Ce la puô descrivere, signor Strutt?
- Certo che posso.

:02:42

1 metro e 64. Peso sui 50 chili.

:02:46

Taglia 40.

:02:49

Occhi azzurri. Capelli neri... mossi.

:02:54

Lineamenti regolari. Bei denti.

:02:58

Che c'ê da ridere?

:02:59

Qui ê stato commesso
un furto ingente!

:03:02

Sì, signore.
Stava dicendo: Capelli neri...

:03:05

mossi, lineamenti regolari, bei denti.

:03:09

- Lavorava qui da 4 mesi, vero?
- Sì.

:03:12

Che referenze aveva presentato?

:03:15

Beh, a dire la veritâ...

:03:19

Sì, aveva delle referenze,
ne sono sicuro.

:03:21

Ma signor Strutt, non si ricorda?

:03:24

Non aveva presentato
nessuna referenza.

:03:28

Era addetta alla fotocopiatrice.

:03:30

Non aveva mansioni di fiducia.

:03:34

Signor Rutland...
non sapevo che fosse in cittâ.

:03:38

Siamo stati derubati di quasi $10.000.

:03:41

E se ho ben capito,
da una bella ragazza senza referenze.

:03:44

Se la ricorda? Gliela feci notare
I'ultima volta che venne qui.

:03:48

Mi disse che dava
tutto un altro tono all'ufficio.

:03:52

Ah quella!
La brunetta con le belle gambe.

:03:56

Scusate.
Il signor Rutland ê un nostro cliente.