:56:00
E allora cosa...
:56:02
Marnie...
Sì, ti sta bene questo nome.
:56:07
Va bene, ecco cosa faremo.
:56:10
Ora ti riporto a Philadelphia.
:56:13
Prima a casa mia,
domani alla Rutland.
:56:16
Rimetterai la chiave di Susan
nella sua borsetta.
:56:20
Ma come faccio
a tornare alla Rutland?
:56:22
Sta tranquilla.
Ho rimesso a posto il denaro.
:56:26
Quand'ho scoperto che eri scappata,
ho capito subito cos'era successo.
:56:30
Ho controllato la cassaforte di Ward...
:56:33
e ho rimesso quanto mancava.
Poi sono venuto a cercarti.
:56:38
Ti ricordi quel giorno alle corse quando
mi parlasti di quel cavallo Telepathy?
:56:43
Dicesti che lo seguivi
da quando aveva due anni.
:56:46
E' I'unico indizio che avevo,
così ho cominciato da lì.
:56:49
Sono risalito a un certo
Colonnello Marston, in Virginia.
:56:53
L'ho chiamato e gli ho chiesto
se conosceva dei maneggi in zona.
:56:58
Lui mi ha dato tre indirizzi.
:57:01
Ieri li ho girati tutti e tre ma niente.
:57:04
Perô nell'ultimo maneggio mi hanno detto:
"Provi dai Garrod, a Middleburg."
:57:11
Grazie e arrivederci.
:57:16
- Perché mi vuoi portare a Wykwyn?
- Se no, scapperai di nuovo.
:57:21
Come faccio a scappare?
:57:23
Tu hai la ricevuta, la chiave
della mia cassetta e il mio nome.
:57:27
Margaret Edgar.
Sicura che sia il tuo unico nome?
:57:30
- Non hai perso un marito o due?
- Non sono mai stata sposata.
:57:36
- Nemmeno sul punto di esserlo?
- No!
:57:38
Mai avuto amanti, né amichetti,
né spasimanti, niente!
:57:43
OK. Ora mangia.
:57:48
- Mark, vorrei rinfrescarmi un po'.
- No...
:57:52
Sei fresca abbastanza. Andiamo.