:12:02
Su questa strada non batte mai il sole.
Mi fa tanto male la gamba.
:12:16
Ecco la spazzola!
:12:20
Marnie, attenta alla mia gamba.
:12:41
Non avevo mai tempo di spazzolare
i capelli di Marnie quand'era piccola.
:12:46
- E come mai?
- Oh piccola!
:12:49
Beh, dopo la mia disgrazia...
:12:52
prima sono stata malata,
poi ho dovuto lavorare.
:12:56
- Neanche voi avevate il papâ in casa?
- No, direi proprio di no!
:13:04
Ecco.
Più belli di così non si puô.
:13:08
Tesoro, sono le 6 passate.
E' meglio che tu vada a casa.
:13:12
E ricordati di portare
alla mamma quei gladioli.
:13:19
E la mia torta?
La mia torta di noci?
:13:22
La finisco stasera e te la porto.
:13:25
Ora vai dritta a casa.
:13:27
Okay. Arrivederci, signora Bernice.
:13:37
Ti piace veramente la stola, mamma?
:13:39
E' vero visone.
:13:41
Così sembri proprio
I'amica di un miliardario.
:13:45
Nessun uomo mi ha mai fatto
un regalo così bello.
:13:48
Noi non abbiamo bisogno degli uomini.
:13:50
Ce la caviamo benissimo da sole.
Io e te.
:13:54
Una donna perbene
non se ne fa niente di un uomo.
:13:58
Proprio come te, Marnie.