:13:04
Ecco.
Più belli di così non si puô.
:13:08
Tesoro, sono le 6 passate.
E' meglio che tu vada a casa.
:13:12
E ricordati di portare
alla mamma quei gladioli.
:13:19
E la mia torta?
La mia torta di noci?
:13:22
La finisco stasera e te la porto.
:13:25
Ora vai dritta a casa.
:13:27
Okay. Arrivederci, signora Bernice.
:13:37
Ti piace veramente la stola, mamma?
:13:39
E' vero visone.
:13:41
Così sembri proprio
I'amica di un miliardario.
:13:45
Nessun uomo mi ha mai fatto
un regalo così bello.
:13:48
Noi non abbiamo bisogno degli uomini.
:13:50
Ce la caviamo benissimo da sole.
Io e te.
:13:54
Una donna perbene
non se ne fa niente di un uomo.
:13:58
Proprio come te, Marnie.
:14:00
Lo dico sempre alla signora Cotton:
Guardi Marnie.
:14:03
Lei ê troppo furba per farsi
coinvolgere dagli uomini!
:14:09
Beh, ê meglio che torni in cucina.
:14:13
Devo finire quella torta.
:14:33
Sto pensando di chiedere alla signora
Cotton e a Jessie di venire a stare qui.
:14:40
La signora Cotton
ê una donna in gamba.
:14:44
Molto perbene. Una donna che lavora
con una figlia da allevare.
:14:48
Mamma,
perché non dici quello che pensi?
:14:51
Tu vuoi che Jessie
venga a vivere con te.
:14:57
Marnie, non dovresti essere gelosa
di una bambinetta.