:15:01
Non mi darebbe nessun fastidio.
:15:04
E qualche soldo in più
fa sempre comodo.
:15:06
I Cotton sono persone perbene.
:15:13
Perché non mi vuoi bene, mamma?
:15:17
Me lo sono sempre chiesta.
:15:22
Non mi hai mai dato un briciolo
dell'amore che hai per Jessie.
:15:29
Mamma...
:15:32
Ma perché ti allontani sempre da me?
Perché? Che cos'ho che non va?
:15:36
Niente!
Tu non hai niente che non va.
:15:40
Hai sempre pensato che ci fosse
qualcosa di sbagliato in me.
:15:43
- Sempre!
- No, mai.
:15:47
Dio mio! Se penso a tutto quello
che ho fatto...
:15:51
per cercare di farmi voler bene.
:15:53
Cosa non ho fatto!
:15:58
A cosa pensi ora, mamma?
:16:00
Alle cose che ho fatto?
:16:03
Cosa pensi che siano?
Cose indecenti, ê così?
:16:07
Pensi che io
sia I'amante di Pemberton.
:16:11
E' così che pensi
che mi guadagni da vivere?
:16:21
Mi dispiace, mamma.
:16:25
Non so cosa mi ê preso.
:16:28
So che non hai mai pensato
quelle cose di me.
:16:30
No, mai.
:16:33
Beh, mi dispiace. Davvero.
:16:36
- Ora raccolgo le noci.
- No, vai pure su a riposarti.
:16:40
Sei stanca. Chiederô a Jessie
di venire a raccoglierle.
:16:44
Va bene.
:16:48
Tutto sommato...
:16:50
la torta ê per Jessie, no?