:16:00
Alle cose che ho fatto?
:16:03
Cosa pensi che siano?
Cose indecenti, ê così?
:16:07
Pensi che io
sia I'amante di Pemberton.
:16:11
E' così che pensi
che mi guadagni da vivere?
:16:21
Mi dispiace, mamma.
:16:25
Non so cosa mi ê preso.
:16:28
So che non hai mai pensato
quelle cose di me.
:16:30
No, mai.
:16:33
Beh, mi dispiace. Davvero.
:16:36
- Ora raccolgo le noci.
- No, vai pure su a riposarti.
:16:40
Sei stanca. Chiederô a Jessie
di venire a raccoglierle.
:16:44
Va bene.
:16:48
Tutto sommato...
:16:50
la torta ê per Jessie, no?
:17:12
No, non voglio mamma, no!
:17:16
Marnie, svegliati. Marnie?
:17:20
Non mi fare spostare.
Fa troppo freddo.
:17:22
Svegliati. Stai ancora sognando.
:17:26
- Lavati le mani. La cena ê pronta.
- Ah...
:17:30
Ho fatto di nuovo quel vecchio sogno.
:17:33
- C'ê qualcuno che bussa e poi...
- Ho detto che la cena ê pronta.
:17:38
E' sempre quando tu arrivi alla porta...
:17:42
che comincia a fare freddo.