1:09:02
Secondo me, tu hai bisogno
di uno psichiatra.
1:09:06
Ah... gli uomini!
1:09:08
Dici "no, grazie" a uno, e subito
diventi una candidata per il manicomio.
1:09:12
Ci sarebbe da ridere
se non fosse così patetico.
1:09:17
Riposiamoci un po'.
Ne riparliamo domani.
1:09:19
Non c'ê niente di cui parlare.
Te I'ho giâ detto come mi sento...
1:09:23
e continuerô a sentirmi così
anche domani e dopodomani!
1:09:27
Va bene, Marnie. Non ne parleremo
finché non lo vorrai.
1:09:31
Ma dovremo restare su questa
nave per parecchie notti.
1:09:35
Quindi lasciamo perdere per adesso...
1:09:37
e cerchiamo di trascorrere al meglio
questa maledetta luna di miele.
1:09:42
Cerchiamo almeno di essere
gentili I'uno con I'altro.
1:09:45
Gentili!
1:09:48
Se ti sembra troppo,
io sarô gentile con te...
1:09:51
e tu sarai educata con me.
1:09:53
E tu non...?
1:09:56
No.
1:10:00
Ti do la mia parola.
1:10:05
Adesso, cerchiamo di riposare un po'.
Che ne dici?
1:10:08
Tu nel tuo letto laggiù e io qui,
a diversi anni luce di distanza.
1:10:14
Grazie.
1:10:16
Credo che rimarrô qui ancora
un po', ma... grazie.
1:10:33
Tu porterai un po' di vita
alla vecchia fattoria, mia cara.
1:10:36
Papâ ha addirittura tirato fuori
le sue camicie di seta.
1:10:39
Perché mi chiedi
cosa ho intenzione di fare?
1:10:42
Pensavo di diventare
una signora dell'alta societâ.
1:10:44
In Africa, in Kenya,
esiste un fiore bellissimo.
1:10:48
E' color corallo con i petali bordati
di verde, sembra quasi un giacinto.
1:10:54
Ma se cerchi di toccarlo ti accorgi
che quel fiore non ê affatto un fiore...