:58:05
Non riesco a crederti. Devono esserci
stati molti uomini interessati a te.
:58:09
Certo, sono io che non
m'interessavo a loro.
:58:13
- Mai?
- No!
:58:17
Cioê... fino a quando...
:58:20
- Perché proprio io?
- Perché tu sei diverso, Mark.
:58:25
Con me non attacca, Marnie.
:58:28
E' vero! Mi piacevi sul serio.
:58:31
Forse sì. Ma non tentare di farlo
passare per qualcosa di più.
:58:36
Quando arriviamo a casa, dirô
che abbiamo litigato e sei scappata.
:58:42
lo ti ho trovato e ti ho portato a casa.
Questo piacerâ a papâ. Adora I'azione.
:58:47
Poi dirô che fra una settimana ci
sposiamo e che quindi rimani con noi...
:58:53
perché non posso stare lontano da te.
:58:55
Papâ adora anche le passioni sfrenate.
:58:59
Ci sposeremo appena possibile.
:59:01
Poi c'imbarchiamo e partiamo.
Sei mai stata nei mari del sud?
:59:05
- Cosa stai cercando di fare?
- Una proposta di matrimonio.
:59:11
Vediamo: Come posso dire?
Che ne pensi di: Vuoi essere mia?
:59:15
- Ma tu sei pazzo!
- Anche questo ê possibile.
:59:20
Il nome. Marnie si spiega facilmente
come un vezzeggiativo. Ma Taylor...
:59:27
Dovrô sposarti come Mary Taylor.
E' legale.
:59:31
Anche se tu firmassi Nonna Papera,
rimarremmo sempre legalmente sposati.
:59:35
Ma non hai ancora capito
cosa sono io?
:59:37
Sono Nonna Ladra!
Una bugiarda e una ladra!
:59:40
E io ho avuto la sfortuna d'innamorarmi
di una ladra e bugiarda.
:59:46
Innamorarti?
:59:49
Mark, se tu mi amassi,
mi lasceresti andare.
:59:52
Lasciami andare, Mark, ti prego!
:59:55
Mark, tu non mi conosci.