:47:29
Smonta, per favore.
:47:31
Vieni a piedi fino alle scuderie.
Cavalco io.
:47:35
Abiti in qualche locanda
o hai amici fra i nobili del luogo?
:47:39
- Dicevi che non ti fidi dei cavalli.
- Ma loro si fidano di me.
:47:42
Il che ci porta alla nostra relazione,
signorina Edgar!
:47:56
II tuo vero nome ê Edgar?
E sei bionda.
:48:00
Risparmieremo un sacco di tempo
se mi dici subito la veritâ.
:48:04
Edgar ê il tuo vero nome?
Non mi far perdere la pazienza!
:48:08
Sto lottando contro la voglia
di prenderti a schiaffi.
:48:12
Finalmente mi ascolti. Per I'ultima
volta, Edgar ê il tuo vero nome?
:48:17
E non mentire perché controllerô tutto.
:48:20
Sì. Margaret Edgar.
:48:21
E di dove sei?
:48:24
California.
:48:26
- Dove?
- Los Angeles.
:48:28
Dove sono i soldi?
:48:32
Eccone una parte.
:48:35
- Dov'ê il resto?
- E' al sicuro.
:48:37
Giâ, magari all'ippodromo? O serviva
per operare la mamma malata?
:48:41
O per mandare a scuola il fratellino?
:48:44
- Non ho né fratellini né madre. Nessuno.
- Nemmeno un signor Taylor?
:48:48
Non mi stupirei di scoprire che i soldi
sono nelle mani del tuo defunto marito.
:48:53
Anzi, mi aspetto di vederlo
felicemente resuscitato...
:48:57
con le tasche piene dei soldi
rubati alla Rutland.