:20:02
Ho qui le sue referenze di Pittsburgh.
:20:05
Vengono dalla... ditta Kendall.
Sono le uniche referenze che ha?
:20:10
Ho una buona preparazione,
ma poca esperienza pratica.
:20:14
Kendall ê stato il mio primo impiego.
:20:17
Dopo le scuole, mi sono sposata.
Mio marito era ragioniere.
:20:20
Mi ha aiutato a perfezionarmi.
:20:22
Ho imparato molto da lui:
Contabilitâ, analisi dei costi...
:20:26
...anche qualcosa sui computer.
- Capisco.
:20:29
Quando mio marito ê morto
improvvisamente lo scorso novembre...
:20:32
mi ha lasciato un po' di denaro,
ma io sentivo il bisogno di lavorare.
:20:36
Un lavoro che mi impegnasse.
:20:39
Trovai impiego presso la Kendall,
ma non era molto stimolante...
:20:43
non sembrava ci fossero
possibilitâ di progredire.
:20:47
Non parlo del salario, lo stipendio
non ê così importante per me...
:20:50
ma vorrei un lavoro più interessante.
:20:53
Qualcosa che mi tenga occupata.
:20:57
Non m'importa di lavorare molto
e non m'importa dell'orario.
:21:01
Signora Taylor,
perché ha lasciato Pittsburgh?
:21:03
Dopo che ê morto mio marito...
:21:06
Vede, questo ê un posto
di assoluta fiducia...
:21:09
La prego, mi dia la possibilitâ
di dimostrare quanto valgo.
:21:19
E va bene, signora Taylor.
:21:22
Direi che puô iniziare lunedì.
:21:28
La signorina Clabon nell'ufficio
qui fuori le darâ istruzioni.
:21:35
La raggiungo fra un momento.
:21:37
Niente referenze?
Lei ê sempre così pignolo...
:21:40
Diciamo che sono solo
uno spettatore interessato.
:21:44
Non capisco.
:21:46
Non ê previsto che lei capisca.
:21:51
Salve, signorina Clabon.
:21:54
- Sam, sempre lì a far soldi?
- Oh, signorina Mainwaring!
:21:59
Mark c'ê? Cerco un invito a pranzo
e qualcuno che m'incassi un assegno.