:41:01
Portati il tê, andiamo alle scuderie.
:41:04
Mark non I'ha portata qui per mostrarle
i cavalli, ma per mostrarle me.
:41:09
- Davvero? E perché mai?
- Per darsi delle arie.
:41:13
Lil, sono certo che sarai in grado
di versare un'altra tazza di tê a papâ.
:41:19
- Sì, la prendo volentieri.
- Ma non posso!
:41:21
"Quando il dovere mormora: Tu devi.
:41:24
La giovinezza risponde: Io posso."
:41:27
Brutto spione!
E poi la citazione ê sbagliata.
:41:57
Perché non passi qui
il prossimo weekend?
:41:59
Puoi portarti una bustina di tê
e scegliere il cavallo che vuoi.
:42:10
- Ciao, devo scappare. A lunedì.
- Buonanotte, Susan.
:42:16
Buonanotte. Ci vediamo lunedì.
:42:36
Non ho la cipria, me la presti?
:42:40
- Sbrigati.
- Aspetta un attimo.
:42:44
- Dai, sbrigati.
- E va bene, arrivo.
:42:46
Perché dobbiamo sempre
aspettare che chiamino loro?
:42:50
- 'Notte, ragazze.
- 'Notte. Ci vediamo.
:42:52
- Buon weekend.
- Anche a te.
:42:54
- Secondo me ê terribile.
- Cosa pensi di fare?
:42:58
Andiamo a casa.
Magari ha chiamato.