:40:02
Forte, grazie.
Niente latte, due zollette.
:40:06
In questa casa i pasti sono pessimi...
:40:08
ma all'ora del tê
c'ê sempre una buona torta.
:40:11
Tu lo prendi col limone,
vero, Lil?
:40:14
Sì, limone per Lil, Mary.
:40:18
Forte, con un goccio di rum per me.
:40:20
E' da vecchie zitelle
correggere il tê con gli alcolici.
:40:25
- C'ê qualcosa di ipocrita, no?
- Lei cosa ne pensa?
:40:28
Pensa che il vecchio Mark
sia ipocrita?
:40:31
E' possibile.
:40:35
Lei come lo prende il tê,
signorina Taylor?
:40:37
Infilo un sacchetto
in una tazza d'acqua bollente.
:40:39
Abitudine da pigra, mia cara.
:40:42
Vorrei una bella fetta di torta,
per piacere.
:40:44
- Lei cavalca, signorina Taylor?
- Un po'.
:40:47
La miglior cura al mondo per un bipede
ê cavalcare un quadrupede.
:40:52
Non credo che a lei possa
interessare Mark. Non va a cavallo!
:40:55
Papâ! Speravo di dirglielo gradualmente.
Prima volevo mostrarle i cavalli.
:41:01
Portati il tê, andiamo alle scuderie.
:41:04
Mark non I'ha portata qui per mostrarle
i cavalli, ma per mostrarle me.
:41:09
- Davvero? E perché mai?
- Per darsi delle arie.
:41:13
Lil, sono certo che sarai in grado
di versare un'altra tazza di tê a papâ.
:41:19
- Sì, la prendo volentieri.
- Ma non posso!
:41:21
"Quando il dovere mormora: Tu devi.
:41:24
La giovinezza risponde: Io posso."
:41:27
Brutto spione!
E poi la citazione ê sbagliata.
:41:57
Perché non passi qui
il prossimo weekend?
:41:59
Puoi portarti una bustina di tê
e scegliere il cavallo che vuoi.