1:37:13
Ti perdo di vista per cinque minuti
e subito sparisci a fare le valigie.
1:37:19
Devo andarmene di qui.
Quell'uomo mi farâ mettere in prigione.
1:37:23
Dov'ê finito il tuo coraggio?
1:37:26
Ma non capisci?
Quell'uomo vuole la mia testa!
1:37:29
E noi non gliela daremo.
1:37:31
Strutt sarâ anche un tipo vendicativo,
ma resta pur sempre un uomo d'affari.
1:37:37
- E allora?
- E allora faremo un accordo.
1:37:40
La Rutland ê un grosso cliente.
1:37:41
Se si comporta da carogna,
perderâ anche gli altri. Ci penso io.
1:37:46
Farô in modo che gli sia chiaro.
1:37:48
Anche se non sporge denuncia, parlerâ.
1:37:52
- Non m'importa se parla.
- Beh, a me invece importa.
1:37:56
Ma tesoro, non eri invulnerabile?
1:37:59
Potrebbero essere coinvolte persone
che non voglio sappiano niente di me.
1:38:05
Sì, ma dato che tu sei
una piccola orfana, niente paura.
1:38:11
La polizia!
1:38:12
Ma se impediamo
a Strutt di sporgere denuncia?
1:38:15
Potrebbero cominciare a indagare
sugli altri casi simili.
1:38:23
- Questa ê un'altra storia.
- Giâ.
1:38:26
Quanti sono? Quanti colpi hai fatto?
1:38:32
Dimmi la veritâ, maledizione!
1:38:34
- Quanti altri colpi?
- Tre.
1:38:38
- Pensaci meglio.
- Quattro. Cinque, incluso Strutt.
1:38:43
- In quanto tempo?
- Cinque anni. E' la veritâ, lo giuro!
1:38:48
- Va bene. Quanto hai rubato? Quanto?
- Circa $50.000.
1:38:53
In quali cittâ?
1:38:54
Buffalo, Detroit, Elizabeth e New York.
1:38:58
A NY e Philadelphia, diranno che mi
sono infatuato di una bella ragazza.