1:39:03
Ma nella altre cittâ sono ugualmente
punibile dalla legge.
1:39:07
Lasciami andare! Dirai che quando
I'hai scoperto, io sono scappata.
1:39:13
Se scappi adesso, sei spacciata.
1:39:15
Sanno il tuo vero nome.
Apriranno un bel dossier su di te.
1:39:18
E quando ti prenderanno, ti butteranno
addosso tutti gli articoli del codice.
1:39:23
Ma cerchiamo di non perdere la testa.
1:39:25
Se Strutt terrâ la bocca chiusa,
guadagneremo tempo.
1:39:30
Siediti e ascolta.
Possiamo fare una di due cose:
1:39:34
Possiamo prendere
un avvocato e uno psichiatra...
1:39:36
tu confessi tutto e offri di risarcire
i danni. Sarebbe una cosa pubblica...
1:39:41
ma avresti buone probabilitâ
di cavartela con la condizionale.
1:39:46
Oppure I'altra strada. Ci rechiamo
in tutti i posti che hai svaligiato.
1:39:51
Tu esprimi profondo
rammarico e pentimento...
1:39:54
una sincera contrizione verbale.
1:39:57
Mentre tu singhiozzi, io sgancio
un assegno per la somma rubata...
1:40:02
chiedendo come pietoso favore verso
un povero marito di non denunciarti.
1:40:07
Perô se uno di loro dice:
"Denuncio lo stesso", siamo fritti.
1:40:11
Ci sarebbe un processo pubblico
e una probabile condanna.
1:40:17
Con un po' di fortuna,
potremmo farcela.
1:40:21
Pensaci su.
1:40:23
E' tardi. Domani c'ê la caccia.
1:40:26
- Non vorrai che partecipi alla caccia?
- Certo che voglio che partecipi.
1:40:30
Non voglio che Strutt ti veda
quando viene qui.
1:40:33
E poi non voglio dare a Lil
la soddisfazione di vederti spaventata.
1:40:37
E Marnie, stanotte
la porta rimane aperta.