1:01:12
E' indispensabile.
1:01:14
Ah, Bob, quasi dimenticavo.
Hai i soldi?
1:01:17
Ecco i travel cheque
e la lettera di credito.
1:01:21
Grazie. Ci pensi tu a ritirare
la mia macchina all'aeroporto?
1:01:25
Bob ê il nostro cugino banchiere,
un parente molto utile.
1:01:32
Stammi bene, Lil.
Ti manderemo un buon selvaggio.
1:01:36
- Ciao papâ.
- Ciao.
1:01:37
Grazie, dott. Gilliatt.
Senza di lei non sarebbe stato legale.
1:01:40
E' stato un piacere.
1:01:49
Andiamo a finire
lo champagne e la torta.
1:01:52
Non era squisita la torta?
L'ho scelta io personalmente.
1:01:56
Ho parlato direttamente
con i capi della casa produttrice.
1:01:59
Quell'anello sarâ stato
almeno di cinque carati.
1:02:03
Sei e mezzo. Bianco-azzurro.
Una pietra perfetta.
1:02:07
E i gioielli lasciati da sua madre
sono rimasti lì in banca.
1:02:12
Voleva che avesse qualcosa
di completamente nuovo.
1:02:15
Ma sei carati e mezzo! Vendere
un pacchetto di azioni per un anello!
1:02:21
Non I'ha pagato. L'ha messo in conto.
Sono andata con lui a sceglierlo.
1:02:25
E' costato $42.000... più IVA.
1:02:29
Hai detto $42.000?
1:02:33
Ma ê fuori di testa!
1:02:36
Sabato scorso ê venuto a cercarmi
al club con un assegno di $7.000.
1:02:42
Mi ha fatto interrompere la partita,
aprire la banca e dargli $7.000.
1:02:48
Poi ha prelevato abbastanza per pagarsi
il viaggio più la lettera di credito.
1:02:55
Ha venduto quel pacchetto di azioni
malgrado il mio consiglio...
1:02:59
e ha voluto $10.000 in piccolo taglio.