:38:01
Als uw geluk aanhoudt,
ben ik over een maand rijk.
:38:13
Miss Nicholson...
- Je gaat te ver.
:38:26
Waar gaan we heen ?
- Ik wou u aan m'n vader voorstellen.
:38:31
Had het maar gezegd.
- Ach, hij gaat op de geur af.
:38:35
Wie naar paarden ruikt, zit goed.
:38:55
Zo, mijn beste, onze woonstede.
:39:14
Wie is dat ?
- Mary Taylor. M'n vader.
:39:18
Een meisje ?
- Niet echt. Ze houdt van paarden.
:39:22
Ik wou je paarden laten zien...
:39:25
... om haar nog een beetje te imponeren.
- Kom erin. Ik ging net theedrinken.
:39:37
Dit is m'n schoonzuster.
Lil Mainwaring. Mary Taylor.
:39:43
Ik ken u toch van Rutlands ?
- Wat jullie daar toch moeten.
:39:52
Ik heb m'n pols vanmiddag verstuikt.
Ik ga vast ontzettend morsen.
:39:58
Wilt u het even doen ?