:37:03
Volgens mij wel.
Het was vast een zware klim.
:37:07
Maar u bent heel slim.
Die verzorgde taal en die manieren.
:37:12
Hoe komt u daaraan ?
- Van m'n superieuren.
:37:16
En uw moeilijke jeugd ?
:37:19
Het oude liedje.
Een veelbelovende jeugd...
:37:22
... die is verwoest door geld en status.
:37:27
Toen ik in de zaak ging, was hij haast
op de fles. Bijna 1000 man op straat.
:37:33
Hoe was het uw familie dan vergaan ?
:37:36
Een familie die een traditie maakt
van rijke huwelijken, zit altijd goed.
:37:44
Had maar doorgezet.
Ons glasogige kneusje is eerste.
:37:52
Zullen we gaan ?
- Zoals u wilt.
:37:56
Ze zijn tot het eind van de maand open.
Nog twee zaterdagen.
:38:01
Als uw geluk aanhoudt,
ben ik over een maand rijk.
:38:13
Miss Nicholson...
- Je gaat te ver.
:38:26
Waar gaan we heen ?
- Ik wou u aan m'n vader voorstellen.
:38:31
Had het maar gezegd.
- Ach, hij gaat op de geur af.
:38:35
Wie naar paarden ruikt, zit goed.
:38:55
Zo, mijn beste, onze woonstede.