:50:01
Kom je hier vandaan ?
:50:03
Je bent een leugenaarster.
- Ik kan het niet helpen.
:50:08
Dat blijkt wel.
- Dat bedoel ik niet.
:50:10
Ik kom niet uit Californië,
maar uit Virginia.
:50:14
M'n vader verdween al gauw.
Tot m'n zevende woonde ik Richmond.
:50:20
Toen zijn we naar Californië verhuisd.
Daar kon m'n moeder werk krijgen.
:50:26
Na de dood van m'n moeder
heeft Mrs. Taylor me verzorgd.
:50:31
Schiet op. We gaan.
:50:35
Hoe heb je me gevonden ?
- Ik stel de vragen.
:50:39
En de cijfercombinatie ?
- Ik heb Susans sleutel gepikt.
:50:44
Juist. En begin nou eens bij het begin.
:50:50
Wat ik al zei. Ik ben geboren in
Richmond. We waren straatarm.
:51:01
Ik was zo eenzaam na moeders dood.
- Ga door. Ik luister.
:51:08
Ik zat op school en verzorgde
Mrs. Taylor tot haar dood.
:51:13
Ze liet me haar huis na
en 5000 dollar van de verzekering.
:51:21
Door de hypotheek bracht het huis
maar 9000 dollar op.
:51:27
Daar zat ik dan. Met 14.000 dollar.
En ik kon ermee doen wat ik wilde.
:51:35
Verder heb ik Forio gekocht.
- Forio ?
:51:38
Mijn paard bij Garrod's.
:51:40
Ik had een goede tijd,
maar in november was het op.
:51:44
Ik nam werk aan bij Kendall's
tot ik wat anders kon gaan zoeken.
:51:50
Goed. Probeer het nog eens.
:51:52
Eens kijken of je die berg onzin
in feiten kunt veranderen.
:51:57
Ten eerste, hiervoor werkte je
bij Strutt. Ik heb je daar gezien.