:09:02
Pravi tortu od badema...
za mene!
:09:06
Nisam ni sumnjala.
:09:14
Ko je, Jessie?
:09:16
- Cao, mama.
- Ko je to doao... Marnie!
:09:19
Stvarno si neverovatna.
:09:21
Ne znam kako uspeva da skace
tako s jednog mesta na drugo.
:09:26
Boston, Massachussetts.
Mirkovac, Novi Pazar.
:09:31
Donela sam ti krizanteme.
:09:33
A ove gladiole su svee.
Donela mi ih je gospoda Pamuk sinoc.
:09:39
Ne podnosim gladiole.
Nek se tornjaju.
:09:42
Ma ta radi? Marnie...
Pazi na tu vodurinu!
:09:46
Dri, Jesse, nosi svojoj mami.
:09:49
Nece se vratiti s posla do estice.
:09:51
Moram da ostanem ovde do tad.
:09:54
Onda ih nosi bilo gde.
Otarasi ih se.
:09:57
Nosi ih u kuhinju, srce,
pre nego sve pokvase po kuci.
:10:00
Nama se svidaju gladiole!
:10:06
Stalno ti aljem pare.
Nema potrebe da bejbisituje.
:10:09
Ko kae da treba?
Meni se to svida.
:10:14
Ova mala Jessie, tako je bistra.
:10:16
Kad bi samo cula
stvari koje govori.
:10:19
Ah, cujem, evo me.
:10:22
U svojim pismima mi stalno
spominje...
:10:24
sve te pametne stvari koje
govor Jessie Pamuk.
:10:27
Svaki put kad se vratim kuci,
zateknem je ovde kod tebe.
:10:33
Vidim da si skratila kosu,
Marnie.
:10:36
- Malo. to? Ne svida ti se?
- Ne.
:10:41
Tako plavu kosu nose cure
koje jure mukurce.
:10:46
A ozbiljne devojke ne
jure mukurce.
:10:51
Donela sam ti poklon, mama.
:10:55
Ma zato stalno baca kintu?
:10:58
Oh Marnie...