:20:02
Burada sizin
Pittsburgh referanslarýnýz var.
:20:05
Referanslar. Kendall'ýnkiler, evet.
:20:08
Bu bize verebileceðiniz
tek referans mý?
:20:10
Aslýnda, bay Ward, iyi bir eðitimim,
ama çok az deneyimim var.
:20:14
Kendall benim ilk gerçek iþimdi.
:20:16
Okulu bitirdiðimde, evliydim.
Kocam bir CPA.
:20:20
Eðitimimi bitirmemde
yardýmcý olmuþtu.
:20:22
Ondan çok þey öðrendim:
muhasebe, maliyet-satýþ,
:20:25
- hatta bilgisayar bile.
- Anlýyorum.
:20:28
Geçen Kasýmda kocam
aniden vefat edince,
:20:32
bana biraz para kaldý, ama
çalýþmam gerektiðini düþündüm.
:20:35
Ýyi, zor, yoðun çalýþma.
:20:39
Kendall'da iþ buldum,
ama o iþ biraz -
:20:41
Yani, tam olarak uygun
bir posizyon deðildi,
:20:43
ve baþka bir þeye pek
fýrsat olamayacaktý.
:20:47
Ücreti kast etmiyorum.Maaþ benim
için en önemli þey deðildir,
:20:50
daha çok ilginç bir iþ önemlidir, bay Ward.
:20:53
Beni bir þekilde meþgul
edecek, çalýþtýracak.
:20:57
Ne kadar görev verildiði ya da
hangi saatlerde çalýþtýðým önemli deðil.
:21:00
Iýý, bayan Taylor,
neden Pittsburgh'dan ayrýldýnýz?
:21:03
Kocam ölünce, ben sadece -
:21:06
Bayan Taylor, burasý oldukça
güvenilirlik gerektiren bir konum.
:21:08
Oh, lütfen, kendimi
kanýtlama þansý verin, bay Ward.
:21:19
Ee... tamam, bayan Taylor.
:21:22
Sanýrým Pazartesi günü
iþbaþý yapabilirsiniz.
:21:28
Diðer ofisteki bayan Clabon,
size yardýmcý olur.
:21:34
Az sonra çýkacaðým.
:21:36
Referansý olmadan mý alýyorsunuz?
Her zaman etiketçiydiniz-
:21:40
Diyelimki ben sadece resmi geçite
ilgili bir gözlemciyim.
:21:44
Anlayamýyorum.
:21:46
Zaten gerekmiyor.
:21:51
Merhaba, bayan Clabon.
:21:53
Merhaba, bay Sam.
Cimrilik nasýl gidiyor?
:21:56
Oh, bayan Mainwaring!
:21:59
Mark içerde mi? bedava bir yemek,
ve çek bozabilecek birisini arýyorum.