:00:07
- Vazgeçilmez.
:00:10
Ah, Kuzen Bob, neredeyse unutuyordum.
O eski gerekli olan duruyor mu?
:00:13
Keyfine bak, hayatým.
:00:14
Bunda seyahat çekleri.
Bunda kredi mektuplarý.
:00:16
Saðol, yaþlý adam. Havaalanýndan arabamý
aldýrýr mýsýn?
:00:20
Bob bankacý kuzenimiz.
Ve çok iyi bir arkadaþ.
:00:27
Dikkatli ol, Lil.
:00:29
Sana onurlu bir vahþi yollarýz.
:00:31
- Hoþçakal, baba.
- güle güle
:00:33
Teþekkürler, Dr Gillian. Siz olmasaydýnýz
yasal olamayacaktý.
:00:36
Birþey deðil.
:00:44
(Rutland) Hadi gidip þampanya ve
pastayý yiyelim yoksa kalmayacak.
:00:48
Gerçekten harika bir pasta?
Buna bende katýldým.
:00:52
O mükemmel Horn ve Hardart çalýþanlarýndan
birisiyle bizzat
:00:53
tanýþtým.
:00:55
O niþan yüzüðü en azýndan
beþ karat olmalý.
:00:59
Altý buçuk.
Mavi beyaz. Harika bir taþ.
:01:03
Annesinden harika
mücevherler kalmýþtý.
:01:05
Orada öylece bankada duruyor.
:01:07
Daha önce kimsenin sahip olmadýðý
birþeye sahip olsun istedi.
:01:11
Ama altý buçuk karat!
:01:14
Ve bir vadeyi kýrmak
yüzüðü almak için.
:01:16
Para vermedi ki.
Sipariþ verdi henüz.
:01:19
Seçmesine yardým ettim.
:01:21
42,000$ tuttu... artý vergiler.
:01:25
42,000$ mý dedin?
:01:28
Bu adam dengesiz.
:01:31
Geçen Cumartesi ne yaptý
biliyor musun?
:01:33
Klübe geldi elinde 7,000$ lýk
bir çek sallýyordu,
:01:37
golf oyunumu býrakýp hemen bankayý
açmam için ýsrar etti,
:01:41
ve ona 7,00$ vermemi.
:01:43
Sonra da çýktý gitti -
:01:45
Eh, diyelim ki bu geziye yeter
ve bir de kredi mektubuna.
:01:49
O güzelim vadeyi bozdu
tavsiyeme raðmen hem de,
:01:52
parayý vermemi saðladý.
:01:55
Küçük banknotlarda on bin.
Parayý neden küçük banknot
:01:57
halinde istediðini
sorduðum zamanda bana