:14:53
......
:15:01
Lanet olsun
neden kenardan atlamadýn?
:15:04
Fikir kendimi öldürmekti,
lanet balýklarý beslemek deðil.
:15:16
Mark!
:15:18
Oh, seni görmek güzel.
Fiji korkunç muydu?
:15:22
Fiji'ye gitmedik. Gemiden
Honolulu'da atlayýp geri döndük.
:15:25
Hava alanýndan taksi ile geldik.
Yorgun ve gerginiz.
:15:29
Altý yaþýný hatýrlýyor musun?
New York'a gitmek istemiþtin.
:15:31
Daha o zaman seyahatin usandýrýcý
bir iþ olduðunu söylemiþtim sana.
:15:33
Zavallý þey.
Tükenmiþ olmalýsýn.
:15:36
Sanýrým ilk içkiden sonra yukarý
çýkýp doðrudan yatacaðýz.
:15:38
Seyahat bilgileri
yarýna kalýr artýk.
:15:41
- Bagajlarýn kalaný nerede?
- Hava alanýnda.
:15:44
Seninle sabah kahvaltý yaparýz
baba. Sonra görüþürüz Lil.
:15:57
Haydi, Marnie. Tam olarak bir
düzeltme deðil, bilirsin.