:08:01
Deben estar por alguna parte.
¿Ha buscado alrededor del zoológico en el parque?
:08:04
Ya sabe cómo son Jane y Michel.
:08:06
¡Ah! ¿No cree que los haya agarrado el león, no?
:08:09
Ya sabe lo aficionados que son a acercarse a la jaula.
:08:12
Ya dije lo que dije, y es todo lo que tengo para decir.
:08:14
Ya tengo suficiente con esta casa.
:08:17
Bien, ¡hip, hip, hurra!
:08:19
Y no se ponga en mi camino, queridita.
:08:22
¡Ahora, ahora, Katie nana!
:08:26
¡La Sra, Banks! ¡Llegó a casa!
:08:30
Las hijas de nuestras hijas nos adorarán, y cantarán en coro agradecidas...
:08:33
"¡Bien hecho, hermana sufragista!"
:08:35
Buenas tardes,
Katie Nana, Ellen.
:08:37
¡Hemos tenido la reunión más gloriosa!
:08:40
La Sra. Whitbourne-Allen se encadenó a la rueda del carruaje del Primer Ministro.
:08:44
- Debió haber estado allí.
- Sra. Banks, quisiera hablar unas palabras con usted.
:08:47
Y la Sra. Ainslie fué llevada a prisión...
:08:49
¡cantando y esparciendo panfletos por todo el camino!
:08:51
Estoy complacida de que esté en casa Madame. Yo siempre he dado lo mejor de mí--
:08:54
Oh, gracias, Katie nana.
:08:57
Siempre supe que es una de nosotras.
:09:00
Somos claramente soldados en faldas.
:09:04
Y luchadoras intrépidas por el voto femenino.
:09:08
Aún cuando adoramos al hombre individualmente,
:09:12
estamos de acuerdo que ellos en grupo son muy estúpidos.
:09:16
- Sra. Banks.
- Liberémonos de las cadenas del ayer...
:09:21
hombro con hombro en la pelea.
:09:25
Las hijas de nuestras hijas nos adorarán...
:09:28
y cantarán en coro agradecidas...
:09:33
"¡Bien hecho, hermana sufragista!"
:09:36
Pudiendo ser así, no quisiera ofender, pero yo--
:09:39
De Kensington a Billingsgate
uno escucha los lamentos inquietos...
:09:43
De cada esquina del país se levantan las mujeres,
:09:47
reclamando los mismos derechos políticos de los hombres.
:09:51
Tomen el corazón de la Sra. Pankhurst, quien ha sido aplaudida otra vez.
:09:55
No somos más las blandas y mansas sirvientes.