:07:02
Se avecina un tiempo muy pesado, y no me equivoco.
:07:05
Gracias, señor.
Me mantendré alerta.
:07:09
Aquí estamos.
Número 17 de Cherry Tree Lane.
:07:13
Residencia del Sr. Banks, hacendado.
:07:17
Hola, hola, hola.
El Almirante tenía razón.
:07:20
Tiempo muy pesado en el número 17, y no se equivocó.
:07:25
- ¡Dejala sola!
- ¡Callate!
:07:27
No intentes detener a esa vil criatura.
:07:29
Dejala que se vaya, eso digo, ¡y que se preserve bien!
:07:32
Nunca me gustó, desde el momento en que puso un pie en la puerta.
:07:34
¿Pero quién se encarga de los niños sin nana en la casa? ¡Yo! ¡Siempre yo!
:07:39
Ella y todos sus modales...
:07:41
y esa cara que podría detener a un cargamento de carbón, sí que podría.
:07:43
De acuerdo, Sra. Brill! No permaneceré en esta casa otro minuto...
:07:47
ni siquiera si me diese todas las joyas de la Cristiandad.
:07:49
¡No, no, Katie nana, no se vaya!
:07:52
¡Mantente alejada de la puerta niña!
:07:53
¿Pero qué voy a decirle al amo sobre los niños?
:07:56
No es problema mío. Esas pequeñas bestias se escaparon de mí por última vez.
:08:01
Deben estar por alguna parte.
¿Ha buscado alrededor del zoológico en el parque?
:08:04
Ya sabe cómo son Jane y Michel.
:08:06
¡Ah! ¿No cree que los haya agarrado el león, no?
:08:09
Ya sabe lo aficionados que son a acercarse a la jaula.
:08:12
Ya dije lo que dije, y es todo lo que tengo para decir.
:08:14
Ya tengo suficiente con esta casa.
:08:17
Bien, ¡hip, hip, hurra!
:08:19
Y no se ponga en mi camino, queridita.
:08:22
¡Ahora, ahora, Katie nana!
:08:26
¡La Sra, Banks! ¡Llegó a casa!
:08:30
Las hijas de nuestras hijas nos adorarán, y cantarán en coro agradecidas...
:08:33
"¡Bien hecho, hermana sufragista!"
:08:35
Buenas tardes,
Katie Nana, Ellen.
:08:37
¡Hemos tenido la reunión más gloriosa!
:08:40
La Sra. Whitbourne-Allen se encadenó a la rueda del carruaje del Primer Ministro.
:08:44
- Debió haber estado allí.
- Sra. Banks, quisiera hablar unas palabras con usted.
:08:47
Y la Sra. Ainslie fué llevada a prisión...
:08:49
¡cantando y esparciendo panfletos por todo el camino!
:08:51
Estoy complacida de que esté en casa Madame. Yo siempre he dado lo mejor de mí--
:08:54
Oh, gracias, Katie nana.
:08:57
Siempre supe que es una de nosotras.