1:19:02
Hablando de tardes, el chiste va así.
1:19:04
Conozco un hombre con una pata de palo de nombre Smith.
1:19:07
¿Smith? No conocemos a nadie llamado Smith.
1:19:10
Y hubo un segundo hombre, y el segundo hombre dijo,
"¿Y cómo se llama su otra pata?".
1:19:15
¡Y tuvimos una encantadora fiesta de té en el techo!
1:19:18
Oh, niños,
por favor estén callados.
1:19:20
Mary Poppins dice si somos buenos,
nos llevará otra vez.
1:19:22
Oh. Oh, ¿Mary Poppins lo dijo?
1:19:27
Por favor, vuelvan a su cuarto.
1:19:30
Mary Poppins, ¿sería tan amable de venir conmigo?
1:19:34
Como desee.
1:19:38
Mary Poppins, lamento mucho lo que debo decirle.
1:19:46
- Buenas tardes, George.
¿Sucede algo?
- Temo que sí.
1:19:50
Yo, me encantaría quedarme, pero debo vestirme para mi reunión de Hampstead.
1:19:53
¡Winifred, es mi deseo que estés presente!
1:19:55
Oh, sí, George, por supuesto.
1:19:57
Mary Poppins, debo confesar que estoy muy decepcionado de usted.
1:20:02
Ahora le toca a ella. He escuchado al amo dar este discurso antes.
1:20:05
No niego que soy parcialmente responsable por permitirle a los niños...
1:20:08
que se pasen el día haciendo inútiles frivolidades sin importarles otra cosa.
1:20:12
¡Pero es tiempo de que aprendan la seriedad de la vida!
1:20:15
Pero, George,
sólo son niños.
1:20:17
Precisamente. Y en vista de lo que ha pasado--
1:20:20
George, ¿sabes realmente lo que estás haciendo?
1:20:22
Claro que lo sé, Winifred.
1:20:24
Un banco británico funciona con presición.
1:20:28
Un hogar británico no requiere menos.
1:20:32
Tradición, disciplina y reglas deben ser las herramientas.
1:20:36
Sin ellas el desorden, el caos,
1:20:39
Desintegración moral.
1:20:42
- Para abreviar, tiene un enredo horrible
- Estoy de acuerdo.
1:20:45
Los niños deben ser formados, moldeados y enseñados,
1:20:49
para darle la cara a la vida amenazante y luchar.
1:20:53
Para hacerlo corto, me perturba escuchar a los niños hablar sobre...
1:20:56
entrar y salir de dibujos de tiza hechos en el pavimento...
1:20:57
juntarse con personas de las carreras de caballos, la caza del zorro.