2:11:03
A ella no le importa lo que nos pase.
2:11:05
Ella sólo prometió quedarse hasta que el viento cambie.
¿No es así, Mary Poppins?
2:11:11
¿Me traerían mi sombrerero, por favor?
2:11:16
Mary Poppins,
¿no nos quieres?
2:11:22
¿Y qué hay de mí, pregunto...
2:11:25
si tuviera que querer a todos los niños de quienes me tengo que despedir?
2:11:31
Sí, señor, correcto.
George W. Banks.
2:11:34
17 de Cherry Tree Lane.
2:11:37
Aproximadamente 1.86m, señor.
2:11:39
Oh, sí, hemos ido a su banco a primera hora en la mañana.
2:11:43
Lo único que descubrimos es que,
anoche lo han despedido.
2:11:47
No sé que puede hacer en una situación desalentadora.
2:11:50
No molestaría a nadie que dragaran el río.
2:11:52
Hay un lindo punto ahí en el puente Suffolk.
Popular para los que se tiran.
2:11:56
¡Basta, Ellen!
2:11:59
Se ve como un fino y estable caballero, señor.
2:12:02
No un punky, si sabe a qué me refiero.
2:12:06
- Oh, sus hábitos regulares, señor.
Bien, tanto como cualquiera sabe.
- A la medicina a bajar
2:12:09
La medicina a bajar.
2:12:11
- Sólo una cucharada de azúcar
- ¡Es él!
2:12:14
- ayuda a la medicina
- O algo que suena como él.
2:12:16
- a bajar
- Sra. Banks, ¿podríamos tener menos ruido?...
2:12:18
- No puedo escuchar lo que el inspector me dice.
- De una forma más sabrosa.
2:12:24
Solo una cucharada de azúcar,
2:12:26
- hace a la medicina bajar
- ¡George!
2:12:30
Oh, George, no saltaste al río.
2:12:32
Qué sensible de tí.
2:12:34
Está bien, señor.
¡Ya ha sido encontrado!
2:12:38
¡No, vivo!
2:12:40
O eso presumo.
Está besando a la Sra. Banks.
2:12:44
Estaba tan angustiada.
¿Que pasó en el banco?
2:12:47
Fuí echado, despedido, arrojado a la calle.
2:12:50
Una cucharada de azúcar
hace a la medicina bajar
2:12:54
Perdió la chaveta.
Eso es lo que le pasó.
2:12:58
- A la medicina a bajar
- Dotty, si gusta.