1:24:04
Oh je!
1:24:06
Psst!
Ich habe da ein Geräusch gehört.
1:24:12
Heraus da!
1:24:17
Bill...
1:24:19
Inspektor!
1:24:22
Oh je!
1:24:27
Oh je, oh je.
1:24:38
Der Arzt meint,
1:24:40
ich bin in ein paar Tagen
wieder auf den Beinen.
1:24:44
Gott sei Dank zieht der Schlag
keine bleibenden Schäden nach sich.
1:24:48
- Ich werde jetzt gehen.
- Vielen Dank, Miss Marple.
1:24:52
Da wäre noch etwas,
das Sie eventuell interessiert.
1:24:55
Aufgrund meiner Arbeit an diesem Fall
werde ich zum Oberinspektor befördert.
1:25:01
Das freut mich sehr.
Meine Glückwünsche!
1:25:04
Ja, vielen Dank, Miss Marple.
1:25:07
Nichts für ungut, Herr Inspektor.
Oberinspektor.
1:25:12
Au revoir.
1:25:18
Verzeihen Sie,
dass ich mich nicht erhebe.
1:25:21
Schon gut, Mr. Cosgood.
1:25:23
Ich habe Ihnen etwas Lektüre
zum Zeitvertreib mitgebracht.
1:25:27
Ja, Zeit, Zeit...
1:25:30
Vor mir liegt eine trostlose Zeit.
Es sei denn...
1:25:34
Es sei denn...
1:25:35
Was sagen Sie zu meinem Stück
"Denk an September"?
1:25:40
Es hat mich sehr beschäftigt.
1:25:42
Ich muss Ihnen etwas gestehen.
Ich legte den Text in lhr Zimmer.
1:25:47
- Ach wirklich?
- Ich wollte Sie damit beeindrucken.
1:25:51
- Das haben Sie auch.
- Schön.
1:25:55
Mit ein, zwei
kleinen Änderungen im 2. Akt
1:25:58
wird es sicher ein Erfolg.