:20:01
Miss Marple,
Wells rendõrtiszt tájékoztatott,
:20:04
hogy látta magát ma délután
a néhai Mrs. McGinty házánál.
:20:09
Igen?
:20:10
Ön ószeresnek
adta ki magát.
:20:14
Ez nem igaz.
:20:15
- A templomnak gyûjtöttem.
- Valóban?
:20:19
Ha nem hisz nekem,
hívja fel a tiszteletest...
:20:24
...most!
:20:25
Nézze, Miss Marple,
a múltban nyújtott apró segítségeket
:20:29
a rendõrségnek.
Ezekért hálásak vagyunk.
:20:32
De a tárgyaláson ön akadályozta
az igazságszolgáltatást.
:20:36
Megnyugodnék,
és a fõfelügyelõ úgyszintén,
:20:40
ha megígérné, hogy
nem tesz többé ilyet.
:20:44
Ezt megígérhetem.
:20:46
Nincs szándékomban akadályozni
az igazságszolgáltatást.
:20:52
Rendben.
:20:54
Jó.
:20:57
- Akkor ezt megbeszéltük.
- Egyetértek.
:21:01
- Elköszönök.
- Jó éjt!
:21:04
Igen.
:21:10
Talán el kellett volna
árulnunk a gyanúnkat.
:21:13
Ugyan!
:21:15
Ez a férfi éppen most
dobott kesztyût elénk.
:21:18
Tudja, milyen a rendõrség.
:21:24
1951 szeptembere.
:21:28
Az utalás a rózsára.
:21:31
Ezek biztosan nagy jelentõséggel
bírnak az emberünket illetõen.
:21:36
Gondolom.
:21:39
A gond az, hogy
a Cosgood Társulat elköltözött.
:21:43
Úgy olvastam, Halfordban
vannak, a Palace Színházban.
:21:48
Biztosra veszem,
:21:50
hogy e színészek
egyike a gyilkos.
:21:53
Ha valóban
ez a meggyõzõdése,
:21:56
akkor szerintem
fel kell lebbenteni a függönyt.