:30:11
Megmérgezték.
:30:13
Megmérgezték?
:30:16
Meg.
:30:18
Arzén lehetett.
A boncolás után megtudjuk.
:30:21
Butaság! Túl sokat ivott.
Teljesen egyértelmû.
:30:24
Maga azt mondta, a színpadon volt,
mikor õ kijött az öltözõbõI?
:30:29
Igen, felügyelõ.
:30:30
Tíz perc múlva felmegy a függöny,
és két szerepet is el kell játszanom.
:30:34
Ma nem megy fel a függöny.
:30:36
A közönség szétveri a színházat!
:30:38
Túléljük.
Kérdéseket kell feltennem.
:30:41
- Kérdéseket? MirõI?
- Meghalt valaki. Arról.
:30:44
Átkozottul kellemetlen.
:30:46
- Melyik volt az öltözõje?
- A kettes.
:30:48
Lenne szíves elvitetni George-ot
a színpadról, és visszajönni késõbb?
:30:51
Nem, uram. A kettes?
:30:55
- Tudtam, hogy történni fog valami.
- Valóban, kisasszony?
:30:59
Igen, megérzem
a rossz dolgokat.
:31:02
Nagyon érdekes.
:31:04
Szóltam George-nak, amint
megláttam azt a furcsa asszonyt.
:31:08
- Miféle furcsa asszonyt?
- Aki Driffoldhoz jött.
:31:11
- Driffold?
- Driffold Cosgood. Én vagyok.
:31:15
Mi van a nõvel?
:31:17
- Vele?
- Azzal a furcsa asszonnyal.
:31:18
Éppen végeztem a meghallgatásával,
mikor George felbukkant.
:31:21
- Az a hölgy most is itt van, uram?
- Itt lesz valahol...
:31:25
- Eltûnt.
- Nevet és leírást, õrmester!
:31:31
Nos, uram,
tudja a nõ nevét?
:31:58
Ezt már láttam valahol.