:35:02
Ele matou -a por dinheiro.
:35:04
Pois, aquelas 100 libras
encontradas junto ao corpo...
:35:09
Nunca pensou, Inspector,
:35:12
que não eram as poupanças
da Sra. McGinty, mas um pagamento?
:35:16
Quem ela estava a chantagear
trouxe o dinheiro, matou -a,
:35:21
e, quando ouviu o inquilino,
fugiu em pânico?
:35:24
- Não.
- Então?
:35:26
Acho que, tal como a carta,
:35:28
o dinheiro foi deliberadamente
deixado para trás.
:35:31
Para quê?
:35:32
Obviamente, para que a Polícia
chegasse á conclusão
:35:36
que acabou por tirar.
:35:40
Miss Marple...
:35:41
Se fosse o senhor, examinaria
as contas bancárias destas pessoas
:35:46
para ver se alguma delas
não levantou 100 libras,
:35:49
no dia ou por volta da altura
da morte da Sra. McGinty.
:35:53
Investigarei as suas teorias.
:35:56
Entretanto, vá para casa,
para Milchester, e fique lá.
:36:00
Lamento, mas isso
está fora de questão.
:36:02
O meu trabalho vai manter-me aqui
por tempo indefinido.
:36:05
O seu trabalho?
:36:06
Comprometi-me
com os Cosgood Players
:36:10
e a minha palavra é um contrato.
Passe um bom dia.
:36:18
"Actor, argumentista, empresário,
um homem de muitos talentos..."
:36:22
Podiam ter usado
uma fotografia melhor.
:36:24
Diz aqui que tenho 48 anos!
:36:27
Escutem só: " Lady Sheila,
com medo do palco, filha adoptada
:36:31
de Lorde Upward, e futura noiva
do jovem Bill Hanson, disse...",
:36:36
e passo a citar,
:36:38
"Não altera os planos de casamento.
O Pai é muito democrático."
:36:42
Óptimo para o Pai, não é, Bill?
:36:43
- Arthur, você é insuportável.
- Rasteje para debaixo da sua pedra.
:36:49
É tudo bom.
Não há lixo nenhum.
:36:53
- A notoriedade ajuda a bilheteira.
- Também é verdade.
:36:57
Já leu isto sobre si, Ralph?
:36:59
"Ralph Summers,
ídolo da matiné do Dia da Mãe,