:43:01
Tem mesmo aspecto disso.
:43:05
Porque será?
:43:07
Querida, não vais ficar estranha,
pois não?
:43:10
A sério,
consegue assombrar uma casa.
:43:13
Queria que não me tivesse acordado.
Agora vou começar a ficar preocupada.
:43:17
Eu tentava esquecer, se fosse a si.
:43:19
É mais fácil dizer do que fazer.
:43:21
Onde se pode ir de lua de mel?
É tudo tão antiquado.
:43:26
O que acha de Moscovo?
:43:30
Como pode preocupar-se com isso,
depois do que aconteceu?
:43:34
A vida tem de continuar, querida,
com o George ou sem ele.
:43:39
Estava apaixonada por ele?
:43:42
Não... Já tinha acabado tudo.
:43:46
Tinha mesmo?
:43:51
Sim.
:43:53
Odiava-o.
:43:58
Não se preocupe, querida.
:44:00
Eu não conto a ninguém.
:44:23
Sr. Stringer!
O que faz nesses trajes?
:44:26
Treino, para estar em forma
para qualquer emergência.
:44:31
Já há alguma?
:44:32
Emergências, não,
mas um desenvolvimento interessante.
:44:36
Pare de saltitar e venha cá.
:44:43
"Lembrar Setembro".
:44:46
Não é uma data, é uma peça.
:44:49
E do meu novo patrão,
Driffold Cosgood.
:44:53
- Não vê o significado?
- Não.
:44:57
Então, escute, Jim.
Escute-me bem.