:44:00
Eu não conto a ninguém.
:44:23
Sr. Stringer!
O que faz nesses trajes?
:44:26
Treino, para estar em forma
para qualquer emergência.
:44:31
Já há alguma?
:44:32
Emergências, não,
mas um desenvolvimento interessante.
:44:36
Pare de saltitar e venha cá.
:44:43
"Lembrar Setembro".
:44:46
Não é uma data, é uma peça.
:44:49
E do meu novo patrão,
Driffold Cosgood.
:44:53
- Não vê o significado?
- Não.
:44:57
Então, escute, Jim.
Escute-me bem.
:45:00
Parece-me que a pessoa
que a Sra. McGinty chantageava
:45:03
deve ter tido ligação
com a produção desta peça em 1951
:45:08
e com a companhia do Cosgood.
:45:11
O próprio autor?
:45:12
- Talvez.
- Como a encontrou?
:45:15
- Estava em cima da minha almofada.
- O quê?
:45:17
Foi lá deixada deliberadamente.
:45:20
Então o assassino sabe!
Tem andado sempre atrás de si!
:45:24
Está a brincar
ao gato e ao rato consigo.
:45:26
- Duas pessoas podem jogar.
- Miss Marple, estou perturbado.
:45:31
Não fique nervoso, Jim.
:45:33
Não estou nervoso...
Tenho frio.
:45:36
Valha-me Deus...
:45:40
Aqui tem.
:45:41
Está melhor, não está?
Prenda-a bem á sua volta.
:45:44
Agora...
:45:46
Que organização
deve guardar os registos
:45:49
de todas as produções teatrais
profissionais?
:45:52
Os censores.
:45:54
Sem dúvida. O Gabinete
do Lorde Camareiro em Londres.
:45:58
Ficaria muito agradecida
se lá fosse de imediato