:51:05
Estás a viver aqui?
Um filho meu...
:51:10
Estou?
:51:11
Sim, Sr. Stringer.
:51:13
Tinha razão, Miss Marple.
:51:14
"Lembrar Setembro"
foi levado a cena em 1951,
:51:17
uma peça experimental
em Pebblestone-on-Sea.
:51:20
Muito interessante,
especialmente porque o autor alega
:51:23
ter concluído recentemente
o trabalho.
:51:26
Pode ter sido por vergonha.
:51:28
No Gabinete do Lorde Camareiro
recordam-se dela,
:51:31
porque foi apupada para fora do palco
a meio do segundo acto.
:51:34
Não me surpreende minimamente.
:51:37
A questão é se alguém
que conhecemos participou nela.
:51:41
Consegui a lista completa do elenco,
:51:44
e acontece que consta dela
o nome de Margaret McGinty.
:51:47
O quê? Palavra?
:51:49
Excelente!
:51:51
Diga-me,
para além do Sr. Cosgood,
:51:54
quem mais desta companhia
esteve ligado a essa produção?
:51:58
Ninguém? Tem a certeza?
:52:04
Sim.
:52:06
Está bem, Jim.
Estava só a pensar.
:52:10
Mas é possível que alguém,
desde então, tenha mudado de nome.
:52:15
Jim, deixe-me a lista do elenco
no Westward Ho, está bem?
:52:21
Obrigada. Adeus.
:52:23
Miss Marple!
:52:25
Lamento, se a assustei.
:52:27
O Sr. Cosgood
pede a sua presença no palco.
:52:29
Obrigada. Estou a ir.
:52:35
Isto estava nos adereços.
Deve servir.
:52:39
Muito bem,
vamos experimentá-la.
:52:43
Aqui está, cara senhora.
:52:45
Estivemos a pensar num floreado
para a cena em que confronta o Ralph
:52:49
com a verdade sobre a morte
de Rona La Plante.
:52:52
Em vez de derrubar o candeeiro
e conseguir fugir apenas,
:52:56
o Ralph sugeriu
também tentar matá-la.
:52:59
- A sério?
- Sim.