1:13:02
e depois tratou dele
com pesticida.
1:13:05
Havia uma criança?
1:13:06
Devia ter
uns 10 ou 11 anos na altura.
1:13:09
- Menino ou menina?
- Nunca vi a criança.
1:13:12
Nem me lembro do nome.
1:13:14
Uma amiga recolheu -a uns tempos
e depois po-la num orfanato.
1:13:20
O nome dessa amiga
era McGinty?
1:13:23
Sim, exactamente.
Maggie McGinty, loura, inconstante.
1:13:29
Porque é que a Rose fez isso?
1:13:30
- O costume, outro homem.
- Quem era ele?
1:13:33
Ele nunca se assumiu
e ela nunca disse o nome dele.
1:13:38
Então pode ser
o amante ou a criança.
1:13:41
Como?
1:13:45
Posso levar esta fotografia
como recordação?
1:13:48
Com certeza.
Sim, com certeza.
1:13:54
É uma das minhas que fugiu.
1:13:56
Não lhe vou tomar
mais tempo.
1:13:59
Dê-me licença.
1:14:02
- Evelyn!
- Desculpe?
1:14:05
A criança.
Evelyn, era esse o nome.
1:14:10
Evelyn.
1:14:17
GRANDE ESTREIA HOJE Á NOITE
1:14:18
OS COSGOOD PLAYERS
EM "SAÍDO DA PANELA"
1:14:25
Não há nada como champanhe
para comemorar.
1:14:28
Estranhamente cortês da sua parte,
cara senhora.
1:14:31
- E que tal um brinde?
- Claro...
1:14:34
Ao sucesso, a nós,
a todos nós,
1:14:37
e especialmente á nossa anfiitriã.
Uma vida longa, cara senhora.
1:14:43
Sr. Cosgood, que lindas flores.
1:14:50
- Quem é aquela?
- O quê?
1:14:53
Era uma actriz,
chamada Rose Kane.
1:14:57
Porque pergunta?
1:14:59
Não sei, mas algo nela
significa morte.