1:14:02
- Evelyn!
- Desculpe?
1:14:05
A criança.
Evelyn, era esse o nome.
1:14:10
Evelyn.
1:14:17
GRANDE ESTREIA HOJE Á NOITE
1:14:18
OS COSGOOD PLAYERS
EM "SAÍDO DA PANELA"
1:14:25
Não há nada como champanhe
para comemorar.
1:14:28
Estranhamente cortês da sua parte,
cara senhora.
1:14:31
- E que tal um brinde?
- Claro...
1:14:34
Ao sucesso, a nós,
a todos nós,
1:14:37
e especialmente á nossa anfiitriã.
Uma vida longa, cara senhora.
1:14:43
Sr. Cosgood, que lindas flores.
1:14:50
- Quem é aquela?
- O quê?
1:14:53
Era uma actriz,
chamada Rose Kane.
1:14:57
Porque pergunta?
1:14:59
Não sei, mas algo nela
significa morte.
1:15:05
Algo a ver com o George.
1:15:14
Cinco minutos, meninos e meninas.
Vamos, a festa acabou.
1:15:17
A única coisa que têm a fazer
é dizer claramente as deixas,
1:15:20
não batam na mobília e ficamos mais
tempo em cena do que "A Ratoeira".
1:15:24
Vemo-nos em palco, cara senhora.
1:15:26
Não se esqueça,
quem morre é Rona La Plante.
1:15:32
Bem, Driffold,
esta é a grande noite.
1:15:35
- É, sem dúvida. Tem a arma?
- Sim.
1:15:47
Faz alguma ideia da razão
pela qual ela quer falar connosco?
1:15:49
Não sei.
Mas algo está a preparar.
1:15:53
Entre.
1:15:56
Então, Miss Marple?
1:15:58
Boa noite, Inspector.