1:16:00
Há uma coisa que deve saber
antes de ir ver a peça.
1:16:04
O quê?
1:16:06
Acho que o nosso assassino
vai voltar a tentar matar-me hoje.
1:16:11
Voltar?
1:16:13
A primeira tentativa falhou.
1:16:15
Quem morreu
foi a coitada da Dorothy.
1:16:18
De que está a falar?
1:16:21
O ferro estava quente, sabe.
Queimei a minha mão.
1:16:25
Não, não percebo.
1:16:28
Quando fui ao quarto da Dorothy
nessa noite,
1:16:31
havia roupa a enxugar.
1:16:33
Acho que passou a roupa depois
e esqueceu -se de desligar o ferro.
1:16:37
Depois, a meio da noite,
acordou, lembrou -se
1:16:40
e foi á cozinha desligá-Io.
1:16:42
E caiu numa armadilha
que lhe estava destinada a si?
1:16:45
A carta foi deixada á minha porta,
para me levar lá abaixo.
1:16:51
Vamos ficar aqui mesmo
1:16:54
e não vamos perder
Miss Marple de vista.
1:16:56
Não pode fazer isso, Inspector.
Não podemos colocar obstáculos.
1:17:01
- Não pode falar a sério!
- Nunca falei mais a sério.
1:17:04
É que o nosso assassino
montou uma armadilha para mim.
1:17:07
Acabei de retribuir.
1:17:12
- Miss Marple, trouxe...
- Dê cá, Sr. Stringer.
1:17:17
- Obrigada.
- Esperem lá. O que é isso?
1:17:20
Seguro de vida, Inspector.
1:17:23
Seguro de vida.
1:17:25
Iniciais ao palco, por favor.
Iniciais ao palco.
1:17:28
Dão-me licença, cavalheiros?