:50:00
Arthur!
:50:01
Sidney încremeneºte, apoi
se nãpusteºte la ascunzãtoare.
:50:09
Regret, amice. Era un test.
:50:12
Te-ai întors!
:50:14
Nu mai râdeþi!
:50:18
Era un test...
Unde am rãmas?
:50:23
Da. Eu intru cu fiul meu.
:50:25
ÎI implor sã spunã poliþiei ce ºtie
despre moartea Ronei La Plante.
:50:29
El mã refuzã batjocoritor.
:50:32
Punctul culminant al scenei.
:50:36
Detectez o miºcare
dupã perdeaua alcovului.
:50:38
Mã duc ºi trag perdeaua
în lãturi, gãsindu -I pe...
:50:42
...Sidney!
:50:44
- Ce doreºti?
- Un telefon pentru dra Marple.
:50:47
De ce n-ai zis aºa?
:50:49
Drã Marple,
nu jucaþi în scena asta.
:50:52
- Mulþumesc.
- Reluãm de la intrarea mea.
:50:55
Bill, eºti ascuns acolo.
Arthur, noi doi intrãm.
:51:05
Locuieºti aici?
Tu, fiul meu?
:51:10
Alo?
:51:11
Da, dle Stringer.
:51:13
Aþi avut dreptate, drã Marple.
:51:14
"Nu uita acel septembrie"
a fost montatã în 1951.
:51:17
Un spectacol de probã,
la Pebblestone-on-Sea.
:51:20
Foarte interesant.
Mai ales cã autorul pretinde
:51:23
cã a terminat piesa
abia de curând.
:51:26
Poate a fost jenat...
:51:28
Biroul lordului Chamberlain
îºi aminteºte piesa
:51:31
fiindcã s-a jucat doar jumãtate,
din cauza huiduielilor.
:51:34
Nu mã surprinde deloc.
:51:37
Important e dacã a jucat acolo
cineva cunoscut.
:51:41
Am obþinut lista cu actorii.
:51:44
Conþine ºi numele
"Margaret McGinty".
:51:47
Cum? Serios?
:51:49
Excelent!
:51:51
Spune-mi, în afarã de dl Cosgood,
:51:54
cine a mai lucrat la spectacol,
din trupa aceasta?
:51:58
Nimeni? Eºti sigur?