:51:05
Locuieºti aici?
Tu, fiul meu?
:51:10
Alo?
:51:11
Da, dle Stringer.
:51:13
Aþi avut dreptate, drã Marple.
:51:14
"Nu uita acel septembrie"
a fost montatã în 1951.
:51:17
Un spectacol de probã,
la Pebblestone-on-Sea.
:51:20
Foarte interesant.
Mai ales cã autorul pretinde
:51:23
cã a terminat piesa
abia de curând.
:51:26
Poate a fost jenat...
:51:28
Biroul lordului Chamberlain
îºi aminteºte piesa
:51:31
fiindcã s-a jucat doar jumãtate,
din cauza huiduielilor.
:51:34
Nu mã surprinde deloc.
:51:37
Important e dacã a jucat acolo
cineva cunoscut.
:51:41
Am obþinut lista cu actorii.
:51:44
Conþine ºi numele
"Margaret McGinty".
:51:47
Cum? Serios?
:51:49
Excelent!
:51:51
Spune-mi, în afarã de dl Cosgood,
:51:54
cine a mai lucrat la spectacol,
din trupa aceasta?
:51:58
Nimeni? Eºti sigur?
:52:04
Da.
:52:06
Bine, Jim. Mã gândeam...
:52:10
Sigur, de atunci e posibil
sã îºi fi schimbat cineva numele.
:52:15
Jim, adu -mi ºi mie lista cu actorii
la Westward Ho, te rog.
:52:21
- Mulþumesc. La revedere.
- Drã Marple.
:52:25
Regret dacã v-am speriat.
:52:27
DI Cosgood vã cheamã pe scenã.
:52:29
Mulþumesc.
:52:35
E din recuzitã.
Cred cã merge.
:52:39
Bine. Sã-I încercãm!
:52:43
Aici eraþi, dragã doamnã.
:52:45
Am mai înfrumuseþat scena în care
îI puneþi pe Ralph faþã în faþã
:52:49
cu adevãrul despre
moartea Ronei La Plante.
:52:52
IÎn loc sã dãrâme doar lampa
ºi sã fugã,
:52:56
Ralph sugereazã sã încerce
sã vã ucidã ºi pe dv.
:52:59
- Serios?
- Da.